Presented to Hermit Wei

DU FU


When last we parted you were not yet married;
Suddenly, your children stand in a row before me!
Happy to welcome their father’s friend
They ask me from where I come,
And before all their questions are answered
Have brought in wine;
Spring leeks are cut in the night rain,
The freshly steamed rice has a sprinkling of yellow millet;
To mark this unlooked-for encounter, my host says,
We must drain ten large cups of wine;
But today even ten cannot go to my head,
So touched by your unchanging friendship am I.
Tomorrow mountains will separate us again,
Neither knowing what the future holds.

Advertisement

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.